alikhanov (alikhanov) wrote,
alikhanov
alikhanov

"И за полетом птиц следи и все..." - Из Колау Надирадзе.

***
У книги судеб множество страниц.
Пытливость человеческого взгляда
Беспомощна.
И за полетом птиц
Следи и все – разгадывать не надо
Ни шум листвы, ни грохот камнепада.

Единственная, говорю тебе,
Что наугад мы вырвались из мрака.
Ни о твоей, ни о своей судьбе
На листиках я не прочел ни знака.

Бог меня миловал, и из десятков тысяч строк, которые я перевел, большинство не помню наизусть.
А приведенные строки - помню.

Полностью подборка -

http://alikhanov.livejournal.com/332898.html
Tags: Колау Надирадзе, перевод, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments