Пиши и думай, говори -
Слова становятся судьбой!
Но главное, чтоб словари
Все время были под рукой.
Работай, бейся - ремесло
Пускай дается тяжело.
А строчку тотчас запиши
С крылатой легкостью души...
***
В кромешном самомнении, как в спячке,
За переводы получал подачки.
Завидуя и другу, и врагу,
Прозрений ждал на чуждом берегу.
Скрепел зубами - в скулах желваки.
Шел в гении, а вышел - в вожаки.
1988 год.
* * *
Бутылочку б купить - лень паданку собрать.
Коммерческих затей, как похоти, стыдишься,
Не скрипнет под тобой железная кровать, -
На левом на боку как лег, так и лежишь все.
Копейки лишней нет, и много лишних дней,
А яблок урожай вот выдался на диву!
И падают плоды с изогнутых ветвей -
Со стуком о траву, и с шелестом в крапиву...
1989 г. Новая редакция.
