June 26th, 2010

Косноязычный футбольный репортаж

Вчера не отключил звук и услышал:
"Опорник нанес удар по мячу при помощи головы".
Господин Г. ведет свои невозможные репортажи "при помощи языка",
и не слышит, что футболисты у него играют протезами.

"Серебряников (с ударением на "я") играет сегодня с холодцом" -
бедный Котэ Махарадзе слово "с прохладцей" к месту не припомнил,
но советские коментаторы хоть футбол любили, и не занимались бездарным самолюбованием в прямом эфире...