February 14th, 2011

Веселье в морозную ночь

SAM_8612

SAM_8483

SAM_8610

SAM_8553

SAM_8493
Александр Градский

SAM_8494

SAM_8519

SAM_8515

SAM_8517

SAM_8524

SAM_8530

SAM_8533
Актер Виктор Проскурин

SAM_8538

SAM_8544

SAM_8551

SAM_8552
"Леня Голубков"
SAM_8600

SAM_8556

В РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА «ЛИТЕРАТУРНАЯ ГРУЗИЯ»
В 70-х ГОДАХ

Камилле

Там воздух был прогрет и свеж, и чуть прокурен.
Над плиткой восходил кофейный легкий пар.
Там Межиров шустрил, там царствовал Мазурин,
А Леонович ждал последний гонорар.

Когда в российской мгле нам было не пробиться,
Все ж, выходя на свет тифлисским тиражом,
Крамольные стихи сияли на страницах,
От радости всегда чуть залитых вином.

Любимый мой журнал, житейских благ источник,
Прощал ошибки мне, поспешности грехи.
Там бедный человек выпрашивал подстрочник,
А сытый - приносил готовые стихи.

В глухие времена один глоток свободы,
Почти открытый вздох помог нам не пропасть,
И мы прожить смогли и переждали годы;
А между тем меня испепеляла страсть.

Ее маскировал литературным делом,
И каждую строфу я обсуждал с тобой -
Была ты для других суровым завотделом,
А для меня была и музой и женой.

Нам было это так тогда необходимо,
Что верилось - навек продлится этот миг,
Когда пристоен я, ты - счастлива, любима,
И прямо в верстку шел измятый черновик.

Но донорство души - тяжелая работа.
Брести по бороздам уже не мой черед.
Грузинскому стиху, уставшему от гнета,
Не нужен стал теперь мой русский перевод.

1991 г.
Корте Мадера, Калифорния
«Блаженство бега»
Однотомник Изд-во «Известия» 1992 г


SAM_8569

SAM_8586

SAM_8580

SAM_8596

SAM_8597

SAM_8497

SAM_8599

SAM_8490

SAM_8601

SAM_8607