April 14th, 2014

"Скоро семь коров промчится в сновиденье фараона..." - новая редакция.

* * *
Зое.
Отлучились - разлучились,
не вернуться нам обратно,
пролетело вдруг пол-века без тебя и без меня.
Так внезапно все исчезло,
все пропало безвозвратно –
лишь поют пески в пустыне, и беззвучны имена.

В постигающем пространстве
двигались во время оно -
за эпохой, за минутой, за звездою в Вифлием.
Скоро семь коров промчится
в сновиденье фараона:
если тощие в начале - значит тучных нет совсем.

"Российское государство всегда поддерживало своих творцов" - интервью и статьи.

Сейчас все кому не лень критикуют отечественный шоу бизнес - за плохие тексты, за невыразительность музыки, и за низкий художественный уровень исполнительства. В чем главная причина очередного песенного упадка?

Блестящая жизнь эстрадных звезд проходит как бы вне их песенного репертуара. Сейчас «главное в песне» совсем не музыка, и не слова, а видеоряд, клип.
Основным носителем, основной продажной площадкой стал экран телевизора.
Носитель определяет требование к песенной продукции. Но за блестящей ширмой клипов происходит серьезная борьба за выживание отечественной песни.

Несколько лет назад был снят с производства отечественный автомобиль «Москвича», наследник автомобиля «Победа», которые выпускались больше шестидесяти лет. Даже заводы эти закрылись. Совершенно тоже самое происходит и с нашей песней – ее вытесняет западный рынок, причем уже и самой России. Западные песни, особенно их оркестровки лучше запоминаются, и главное они дешевле для исполнителей. Надо в музыкальной студии сделать наложения своего голоса на готовую фонограмму – вот и все дела.

За каждой песня, которую поет, например, Мадонна, а музыку для нее пишут Диана Воурен, Мишель Эскоффери и другие западные композиторы, стоят сотни и сотни песен, которые были написаны для той же Мадонны, или для другой западной звезды, но не вошли в их репертуар. И все эти песни - а таких песен тысячи и тысячи! - по дешевке целыми пакетами передаются нашим отечественным музыкальным издательствам и фирмам, занятым в шоу-бизнесе. Эти западные песни второго плана легко вытесняют все наши отечественные песни из репертуара наших исполнителей. Все мои песни, которые поет Дима Билан, на самом деле вовсе не мои. Они принадлежат западным издательствам.

Что значит «не Ваши»? Ведь по телевизору и радио все время звучит ваше имя?
Имя звучит только потому, что я отказался от прав на песню. Прежде чем делать подтекстовку я заранее отказывают от всех прав на эту песню.

Почему же вы не защищаете свои права?
Я обратился с письмом в Российское авторское общество (РАО), в котором я состою вот уже 30 лет, с просьбой защитить мои права. Вот что они мне ответили:
«Вы обратились в РАО с заявлением на регистрацию русскоязычных (!) текстов песен на музыку иностранных авторов. Поскольку произведения принадлежит иностранному правообладателю, вы должны представить в РАО разрешение с долей распределения авторского вознаграждения. В настоящее время представленный вам и текст можно зарегистрировать только как оригинальное стихотворное произведение без музыки. Вознаграждение за их исполнение в качестве текстов песен начисляться на ваше имя не будет»

А почему же вы не обратились к западным правообладателям?
В типичном договоре с западным правообладателем четко указывается, что российский певец имеет право исполнять английскую песню на русском языке только при обязательном отказе «автора переработанного произведения от доли авторского вознаграждения». Буквально – «без какого либо разделения дохода».
И западные правообладатели вовсе не намерены делиться авторским гонораром.
Просить их об этом не только унизительно, но и бесполезно.
Поэтому же РАО вас не защищает? Ведь так они скоро сами останутся без работы?
Таков международный закон об авторском праве. Чтобы было понятно, продолжим сравнение с автомобилем. Западные издательства считают, что они нам продали, допустим «Мерседес», то есть песню Мадонны, которая ей почему-то не подошла – сравнение не совсем корректно, потому что каждая песня Мадонны стоит примерно 60 миллионов долларов – в сотни раз дороже самого дорогого «Мерседеса». А мы тут в России взяли да засунули в этот «Мерседес мотор от «Москвича» – то есть написали русский текст. Западные издательства позволяют это сделать, но только без права получения гонорара – мол, поездите там у себя во дворе, но не вздумайте соваться на наш западный рынок. У них там и без нас так тесно, что пальца не просунуть.
"Хит из вторсырья" и другие статьи по поводу авторских прав.
-http://alikhanov.livejournal.com/646618.html
Collapse )