?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Снимок экрана 2018-10-20 в 18.08.47
«Русско-Китайское общество» и его Президент, господин Чжан Шунь, Музей Пушкина в лице Первого заместителя генерального директора Владимира Полянского и руководителя Художественных программ, Заслуженного деятеля искусств России Акима Салбиева решили возродить эти прекрасные традиции. Пригласить на Форум поэтов России было поручено «Новым Известиям» как активному ресурсу, освещающему живой литературный процесс.


Открыли Форум Наталья Михайлова - Доктор филологии, главный хранитель Музея, Председатель и Генеральный секретарь Ассоциации по поддержки развитию культурного обмена Российско-Китайского общества Цзи Цзиньфэн, и Президент «Русско-Китайского общества» Чжан Шунь.

На последовавшей затем научной Конференции Доктор филологии Пекинского университета (Факультет русского языка) Лю Хунбо озвучила, что в 50-х годах ХХ-го столетия 80% всей иностранной литературы, переводимой и издаваемой в Китайской Народной республике была русская проза и поэзия!

Основополагающий доклад на конференции сделал Фэн Чунь - переводчик 10 томного собрания сочинений А.С. Пушкина. который рассказал, как 40 лет назад он переводил Пушкина по ночам, живя со своей семьей в 12-метровой комнате и используя вместо стола собственную кровать.

С российской стороны на Открытии Форума выступили поэты Олеся Николаева и Максим Амелин.

В Музее Пушкина русско-китайский поэтический форум - на "Яндекс-Новости"
https://news.yandex.ru/yandsearch?rpt=nnews2&grhow=clutop&text=%D0%92%20%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B5%20%D0%B8%D0%BC.%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BB%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC

Полностью -
https://newizv.ru/news/culture/20-10-2018/v-muzee-im-pushkina-proshel-russko-kitayskiy-poeticheskiy-forum

Profile

alikhanov
alikhanov

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags