alikhanov (alikhanov) wrote,
alikhanov
alikhanov

Category:

"Я в комнате своей сижу, как в яме Жилин..." - переводы Ободиява Шамхалова.

Андрея Тарсковского я видел только один раз - на премьере фильма "Иваново детство" в Тбилиси, в Доме офицеров - и аплодировал ему изо всех сил.

С его отцом был знаком - последний раз я видел Арсения Тарковкого в доме для престарелых работников кино в Матвеевском.

Отец был выдающимся поэтом, ловким сочинителем (автором слов песни "Выпьем за Родину, выпьем за Сталина" http://webkind.ru/text/1831911_m50777709p944994951_text_pesni_vypem-za-rodinu-vypem-za-stalina-vypem-i-snova.html) усердным переводчиком и весьма странным человеком - он на переводческие гонорары покупал бинокли и телескопы, лупы и микроскопы...
-
http://alikhanov.livejournal.com/65889.html
Tags: коммуналка, отец, переводы, стихи, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments